Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are supplied pressurized oil
French translation:
sont alimentées en huile sous pression par la canalisation de graissage
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Sep 25, 2014 03:47
9 yrs ago
English term
France
are supplied pressurized oil
English to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
The turbocharger oil supply lines (16 and 17) are supplied pressurized oil from the main oil gallery (8) to both turbochargers.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sont alimentées en huile sous pression par la canalisation de graissage |
FX Fraipont (X)
|
| 3 -1 | délivrent de l'huile sous pression |
florence metzger
|
Change log
Sep 30, 2014 05:32: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
sont alimentées en huile sous pression par la canalisation de graissage
passif : the lines are supplied (with) oil from the gallery
or oil is supplied to the lines from the oil gallery
http://www.granddictionnaire.com/Resultat.aspx
or oil is supplied to the lines from the oil gallery
http://www.granddictionnaire.com/Resultat.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
-1
1 hr
délivrent de l'huile sous pression
une suggestion...
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: It's "they are supplied", hence the other way round (not "they supply").
2 hrs
|
Something went wrong...