Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broad substrate specificity
French translation:
large spécificité de substrat
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 23, 2007 14:37
18 yrs ago
English term
broad substrate specificity
English to French
Medical
Medical (general)
Liver enzymes
Phrase complète: "The broad substrate specificity, isoenzyme multiplicity and inducibility of many of these enzyme systems make them particularly well adapted to handling the vast array of different chemical structures in the environment to which we are exposed daily."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | spécificité de substrat large |
Drmanu49
|
| 4 | spécificité large pour le substrat |
François Begon
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
spécificité de substrat large
Cet enzyme présente une activité similaire avec les pré-ARNt[Ala] de B. mori, suggérant une spécificité de substrat large ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8503016 -
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-01-23 14:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
Des différences très marquées au niveau de la spécificité du substrat ont été ... M. thermophyla expriment des phytases avec une large marge de spécificité; ...
www.123bio.net/revues/phytases/213.html - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-01-23 14:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
ou comme l'a dit Diane, "large spécificité de substrat".
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8503016 -
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-01-23 14:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
Des différences très marquées au niveau de la spécificité du substrat ont été ... M. thermophyla expriment des phytases avec une large marge de spécificité; ...
www.123bio.net/revues/phytases/213.html - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-01-23 14:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
ou comme l'a dit Diane, "large spécificité de substrat".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Je vais utiliser cette expression dans la version de Mme de Cicco. Outre la confirmation du sens, je trouve la tournure agréable."
1 hr
spécificité large pour le substrat
Comme cela que c'était enseigné en biochimie !
Note from asker:
| Merci de votre aide. Dans ce contexte précis, j'ai décidé de choisir l'autre solution. |
Something went wrong...