Je suggère de traduire "12 C2 levels" par"12 dosages de la C2" ou 12 dosages en C2, ou encore 12 valeurs de la C2.

"Deux conférences de consensus, l’une en 2002 à Paris (consensus international) (43) et l’autre en 2004 à Vienne (consensus européen) (44), ont validé l’intérêt du dosage du Neoral® en C2 (dosage effectué 2 heures après la prise) en complément ou à la place du dosage de la concentration résiduelle recommandé jusqu’à présent"
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/...

Deux autres réfs qui seront peut-être utiles:
"Suivi thérapeutique pharmacologique de la ciclosporine
[...] Le STP était traditionnellement effectué d'après la concentration résiduelle de CsA (C0), avec des zones thérapeutiques variant en fonction de la période de prescription, de la nature de l'indication, de l'état clinique et biologique et de la technique de dosage. Il est actuellement recommandé d'utiliser le C2 (concentration 2 heures après la prise) comme index d'exposition, de manière à apprécier l'intensité de l'absorption et à obtenir une bonne estimation de l'aire sous la courbe (AUC) 0-4 h, zone appelée « profil d'absorption », très variable d'un patient à l'autre. "

http://www.em-consulte.com/article/61363

"Apports récents de la pharmacologie des traitements immunosuppresseurs utilisés en transplantation d’organe."

http://www.edk.fr/reserve/print/e-docs/00/00/0C/FE/telecharg...