Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
iron clinics
French translation:
consultations "fer"
Added to glossary by
Catherine GUILLIAUMET
Apr 6, 2011 10:53
13 yrs ago
1 viewer *
English term
iron clinics
English to French
Medical
Medical: Health Care
Questionnaire destiné à des infirmières/supplémentation en fer
Il s'agit donc d'un questionnaire destiné aux infirmières sur la supplémentation en fer des patients en IRC.
Voici la question dans laquelle l'expression apparaît :
Do you run 'iron clinics' for the administration of iron therapy?
Je manque cruellement d'imagination aujourd'hui, donc vos idées seront bienvenues ! D'avance merci !
Voici la question dans laquelle l'expression apparaît :
Do you run 'iron clinics' for the administration of iron therapy?
Je manque cruellement d'imagination aujourd'hui, donc vos idées seront bienvenues ! D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | consultations "fer" |
Catherine GUILLIAUMET
|
Change log
Apr 7, 2011 12:13: Catherine GUILLIAUMET Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 mins
Catherine GUILLIAUMET
Native in French
Specializes in field
Quality, Style, Experience, Passion
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
181
Selected
consultations "fer"
because "consultations martiales" dégagerait un petit fumet un tantinet trop militaire :-D
Je pense qu'il faut rester simple dans la terminologie.
Je pense qu'il faut rester simple dans la terminologie.
Note from asker:
| Merci Catherine pour cette solution simple mais efficace !!!!!!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "encore merci !"
Something went wrong...