Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antagonism at receptors other than D2 and 5HT2
French translation:
l'antagonisme des récépteurs autres que D2 et 5HT2
English term
Portugal
Quality is my priority!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
antagonism at receptors other than D2 and 5HT2
| 2 +4 | L'antagonisme des autres récépteurs, à part le récépteur D2 et le récépteur 5HT2 pourrait |
liz askew
|
Jul 27, 2007 15:20: liz askew Created KOG entry
Jul 27, 2007 15:21: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589274">liz askew's</a> old entry - "Help with sentence "" to ""L'antagonisme des autres récépteurs, à part le récépteur D2 et le récépteur 5HT2 pourrait ""
Mar 3, 2011 12:53: Stéphanie Soudais (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589274">liz askew's</a> old entry - "Help with sentence "" to ""L'antagonisme des récépteurs autres que D2 et 5HT2, expliquerait certains effets de""
Mar 3, 2011 12:53: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "Help with sentence " to "antagonism at receptors other than D2 and 5HT2" , "Field" from "Other" to "Medical"
Mar 3, 2011 12:53: Stéphanie Soudais (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132717">Stéphanie Soudais (X)'s</a> old entry - "antagonism at receptors other than D2 and 5HT2"" to ""l'antagonisme des récépteurs autres que D2 et 5HT2""
Proposed translations
L'antagonisme des autres récépteurs, à part le récépteur D2 et le récépteur 5HT2 pourrait
I am sure you can improve on this!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-07-26 14:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the last bit should be
expliquer quelques-uns des effets de XXX
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-07-26 14:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
and even
L'antagonisme d'autres récépteurs, à part le récépteur D2 et le récépteur 5HT2, pourrait ....
Once I can see the whole original sentence in front of me, I prefer my amendments!
Something went wrong...