Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flared Ace tabular with holder
French translation:
acétabulum fraisé avec support
Added to glossary by
Yolanda Broad
Nov 9, 2003 00:20
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Over 25 years of industrial bilingualism
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
Flared Ace tabular with holder
English to French
Medical
During that surgery a certain prosthetic device, which plaintiff understands to be properly termed a Ace tabular liner - neutral, Femoral head, ceramic (zirconia ceramic femoral head (stem).
Femoral Hip left and a Flared Ace tabular w/holder was implanted in Plaintiffs left hip.
Femoral Hip left and a Flared Ace tabular w/holder was implanted in Plaintiffs left hip.
Proposed translations
(French)
| 3 | acétabulum fraisé avec support |
jemo
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
acétabulum fraisé avec support
"La cupule prothétique est mise en place sur l’acétabulum fraisé
et ultérieurement fixée avec des vis ou du ciment chirurgical"
http://216.239.57.104/search?q=cache:UN41eth1OOIJ:www.center...
"sur le versant pelvien,un support métallique optionnel permet d’optimiser la position etl’orientation du cotyle prothétique auquel la bille viendra faire face."
http://216.239.37.104/search?q=cache:8QrG_i91wm4J:www.sofcot...
et ultérieurement fixée avec des vis ou du ciment chirurgical"
http://216.239.57.104/search?q=cache:UN41eth1OOIJ:www.center...
"sur le versant pelvien,un support métallique optionnel permet d’optimiser la position etl’orientation du cotyle prothétique auquel la bille viendra faire face."
http://216.239.37.104/search?q=cache:8QrG_i91wm4J:www.sofcot...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bravo et merci!"
Something went wrong...