Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intrenchments
French translation:
tranchées
Added to glossary by
Viktoria Gimbe
Feb 20, 2005 18:55
19 yrs ago
English term
intrenchments
English to French
Science
Military / Defense
warfare
Again, military science... ;)
Proposed translations
(French)
3 +1 | les tranchées | Flore Abadie |
5 +1 | Tranchées (ou guerre de tranchées) | Pierre POUSSIN |
4 | retranchements | Robert Frankling |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
les tranchées
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
6 mins
1 hr
retranchements
Les retranchements d'infanterie. Ouvrage ... Les retranchements vont eux aussi
profiter des progrès techniques, avec l'emploi du béton. On ...
lpracht.free.fr/sdr/retranch.htm
et une téte de pont assez bien tracée; l'autre, au faubourg de Cerese, défendue
par une tour crénelée, plusieurs batteries et les retranchements de Cerese ...
www.gutenberg-e.org/haw01/archive/app01.587.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-02-20 20:01:11 GMT)
--------------------------------------------------
Le saillant de la ligne allemande et deux lignes de retranchements qui le soutiennent,
tombent alors entre nos mains. Le lendemain 9, l\'artillerie tonne. ...
perso.wanadoo.fr/chtimiste/ batailles1418/combats/Crouy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-02-20 20:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sun Tzu: L\'Art de la Guerre - Article 6: Du plein et du vide
... Si, lorsque vous avez dessein de livrer la bataille, les ennemis restent dans leurs
retranchements, n\'allez pas les y attaquer, surtout s\'ils sont bien ...
www.ifrance.com/artdelaguerreselonsuntzu/art06.htm
profiter des progrès techniques, avec l'emploi du béton. On ...
lpracht.free.fr/sdr/retranch.htm
et une téte de pont assez bien tracée; l'autre, au faubourg de Cerese, défendue
par une tour crénelée, plusieurs batteries et les retranchements de Cerese ...
www.gutenberg-e.org/haw01/archive/app01.587.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-02-20 20:01:11 GMT)
--------------------------------------------------
Le saillant de la ligne allemande et deux lignes de retranchements qui le soutiennent,
tombent alors entre nos mains. Le lendemain 9, l\'artillerie tonne. ...
perso.wanadoo.fr/chtimiste/ batailles1418/combats/Crouy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-02-20 20:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sun Tzu: L\'Art de la Guerre - Article 6: Du plein et du vide
... Si, lorsque vous avez dessein de livrer la bataille, les ennemis restent dans leurs
retranchements, n\'allez pas les y attaquer, surtout s\'ils sont bien ...
www.ifrance.com/artdelaguerreselonsuntzu/art06.htm
Something went wrong...