Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shallower dipping slope
French translation:
inclinaison de pendage moins profond
Added to glossary by
Solen Fillatre
Nov 1, 2013 10:52
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
shallower dipping slope
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining operation in Congo (cobalt, copper):
No unexpected findings with the exception of a ***shallower dipping slope*** in the sedimentary unit of the deposit.
No unexpected findings with the exception of a ***shallower dipping slope*** in the sedimentary unit of the deposit.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | inclinaison de pendage moins profond |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | pente de dérochage moins profonde |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
inclinaison de pendage moins profond
Cette formation est constituée de roches à pendage vers l'extérieur. ... des pendages allant d'inexistants à peu profonds dans la région de Toqui. ... of faults, fractures, sedimentary layers, or platy mineral layers (foliation) that dip in the direction
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2013-11-01 11:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=KYf3VtxsMeMC&pg=PA126&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2013-11-01 11:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=KYf3VtxsMeMC&pg=PA126&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Gilou"
6 hrs
pente de dérochage moins profonde
dérochage mécanique des roches, manutention des matériaux systèmes de soutien accroissement de la pénétration et de la sensibilité forage plus profond
Voir les statistiques d'exploitation du cobalt et du cuivre au Congo
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2013-11-01 17:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=Rp9DS_s_l-IC&pg=PA67&lpg=PA6...
Nouvelles approches du dérochage
Voir les statistiques d'exploitation du cobalt et du cuivre au Congo
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2013-11-01 17:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=Rp9DS_s_l-IC&pg=PA67&lpg=PA6...
Nouvelles approches du dérochage
Something went wrong...