Glossary entry

English term or phrase:

swooping

French translation:

descente rapide

Added to glossary by Nerzh
Nov 15, 2004 09:23
20 yrs ago
English term

shwooping

English to French Tech/Engineering Music Plug-in audio
Contexte : Manuel d'aide d'un plug-in audio.

"You'll notice that delayed nodes that use rounded corners have a "shwooping" effect to them."
Proposed translations (French)
4 +2 descente rapide

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

descente rapide

"rapid sliding up or down the musical scale" Gurunet
on parle aussi de rampe de descente rapide
Peer comment(s):

agree Michel A. : ou montée?
4 mins
Merci
agree GILLES MEUNIER : c'est swooping en fait
18 mins
Merci - exact pour swooping
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search