Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cardboard chips
French translation:
copeaux de carton
Added to glossary by
Agnès Flandin
Jan 17, 2005 14:38
19 yrs ago
English term
cardboard chips
English to French
Other
Other
Dans une liste de matériaux divers servant à l'emballage de produits semi-finis et finis (également variés), je rencontre "corrugated cardboard" (carton ondulé) and "cardboard chips".
Qui a une petite idée ?
Merci !
Agnès
Qui a une petite idée ?
Merci !
Agnès
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | copeaux de carton |
suezen
|
| 3 | fragments de carton |
Nathalie Reis
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
copeaux de carton
par des milliers de copeaux de carton poussiéreux et lacérés par les dents d'un grand blanc. ...
funambille.skynetblogs.be/ ?date=20040905&number=7&unit=days - 71k
par fins copeaux, le carton gris-bleu sur ...
www.marillier.nom.fr/collodions/pghSouvenirs.html
funambille.skynetblogs.be/ ?date=20040905&number=7&unit=days - 71k
par fins copeaux, le carton gris-bleu sur ...
www.marillier.nom.fr/collodions/pghSouvenirs.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bonne journée
Agnès"
5 mins
fragments de carton
On parle de copeaux de bois et billes de polystyrène. Je pense que l'on peut parler de fragments de carton, ou de rejets de carton
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-01-17 14:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.freinet.org/icem/archives/benp/benp-12/benp-12.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-01-17 14:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.freinet.org/icem/archives/benp/benp-12/benp-12.htm
Something went wrong...