Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(impact) liner
French translation:
Doublure (matelassage) anti-choc
Added to glossary by
Pierre POUSSIN
Mar 3, 2005 17:37
20 yrs ago
English term
France
FINANCIAL, LEGAL & TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, Japanese to French, and 4 more.
(impact) liner
English to French
Tech/Engineering
Other
s�curit�, pompier
élément d'un casque de pompier:
exposure to extreme heat could damage the impact liner (...), if there are any soft areas on the impact liner, replace the shell.
exposure to extreme heat could damage the impact liner (...), if there are any soft areas on the impact liner, replace the shell.
Proposed translations
(French)
| 4 | la doublure anti-choc |
Pierre POUSSIN
|
Proposed translations
3 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
la doublure anti-choc
Between the helmet itself and the head of the fireman
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, merci, j'étais partie sur revêtement anti-choc, vous me confortez dans mon idée! "
Something went wrong...