Jul 29, 2004 14:49
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
still capture
English to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
An integrated digital camera and LED spotlight for video and sound or still capture
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | capture vidéo et sonore ou d'images fixes |
GILLES MEUNIER
|
| 5 +2 | photo (d'une vidéo) |
Michel A.
|
| 4 | capture d'image |
DoMan
|
| 4 | saisie d'image |
Franck Le Gac (X)
|
| 2 | prise de vue |
manaa
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
capture vidéo et sonore ou d'images fixes
capture fixe se dit aussi
Prise en charge de Micro MV. Capture d'image fixe unique. Importer un fichier WMV
& WMA, Codage Audio Stéréo Dolby Digital (AC-3 ). EDITER VIDEO / DIAPORAMA. ...
www.ulead.fr/dmf/compare2.htm - 36k - En
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
+2
5 mins
photo (d'une vidéo)
il s'agit de figer une séquence vidéo pour en faire une photo
Peer comment(s):
| agree |
Corinne Gueudelot
1 min
|
|
Merci
|
|
| neutral |
GILLES MEUNIER
: non la capture vidéo est mentionnée avant....
8 mins
|
|
non ce qui est mentionné avant c'est la 'vidéo' normale
|
|
| agree |
Nicolas Jean
: A comparer avec "still life" en art : une nature morte (une scène sans mouvement)
4 hrs
|
|
Merci Nicolas
|
11 mins
capture d'image
Pour isoler un plan d'une vidéo et en faire éventuellement une photo, une retouche...
11 mins
saisie d'image
à partir d'images animées.
6 hrs
prise de vue
prise de vue d´un film ou d´une séquence, ou d´un filmage sur internet du genre Big Brother.
Something went wrong...