Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blanket cleaning materials
French translation:
produits de nettoyage du blanchet
Added to glossary by
Mohamed Mehenoun
Nov 13, 2009 23:30
14 yrs ago
English term
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
blanket cleaning materials
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Merci!
Contexte:
Non-diluted IPA or strong plate cleaning agents and some of the blanket cleaning materials may damage the image.
Contexte:
Non-diluted IPA or strong plate cleaning agents and some of the blanket cleaning materials may damage the image.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | produits de nettoyage du blanchet |
Jean Krascher (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
produits de nettoyage du blanchet
Je pense qu'il s'agit du revêtement élastomère servant à l'impression offset.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Michael GREEN
: Absolument ...il s'agit bien du blanchet ("blanket" en anglais)
7 hrs
|
|
Merci Michael
|
|
| agree |
ZabiGG
: C'est ce que confirme Termium, du Bureau de la traduction du Canada :
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Entrée 12
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Discussion