Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
excess is printed
French translation:
l'impression déborde
Added to glossary by
Elodie Rousseau
Feb 12, 2005 05:17
19 yrs ago
English term
France
excess is printed
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Images are cut off, or excess is printed
liste des pbs d'impression
liste des pbs d'impression
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | l'impression déborde |
Elodie Rousseau
|
| 3 | Note |
JCEC
|
Proposed translations
+1
24 mins
Elodie Rousseau
Mexico
Mexico
Native in French
Works in field
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
l'impression déborde
une idée...
[office] Message d'alerte et impression - Autre - Logiciels ...
... Quand elle imprime, et que l'impression déborde dans la marge, elle a un message
qui l'informe que l'impression déborde, et lui demande si elle veut ...
forum.presence-pc.com/presencepc/Logiciels/ -office-Message-d-alerte-et-impression-sujet-6446-1.htm - 20k - En cache - Pages similaires
[office] Message d'alerte et impression - Autre - Logiciels ...
... Quand elle imprime, et que l'impression déborde dans la marge, elle a un message
qui l'informe que l'impression déborde, et lui demande si elle veut ...
forum.presence-pc.com/presencepc/Logiciels/ -office-Message-d-alerte-et-impression-sujet-6446-1.htm - 20k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous 2"
30 mins
Note
Je dirais quelque chose comme "les images sont coupées ou l'excédent est imprimé". On dirait un problème de rognage.
Something went wrong...