This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ROW
Liquidity issues

Glossary entry

English term or phrase:

collar

French translation:

col (de chaussure)

Added to glossary by Pascale van Kempen-Herlant
Jun 9, 2012 12:31
12 yrs ago
5 viewers *
English term

collar

English to French Marketing Sports / Fitness / Recreation description de chaussures
Partie d'une chaussure de sport. Comment dit-on cela en français ? Col ? Collier ? Collerette ?

Merci.
Proposed translations (French)
4 +3 col (de chaussure)
Change log

Jun 11, 2012 05:19: Pascale van Kempen-Herlant Created KOG entry

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

col (de chaussure)

Ex.
Détails techniques
Chaussures d'hiver
Extérieur: daim, cordura
semelle en caoutchouc
Fermeture: 2 fermetures velcro pratiques
Col de chaussure renforcé pour plus de confort

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-06-09 12:50:30 GMT)
--------------------------------------------------

Autres réf.
http://kfrancis.free.fr/ProjetCATIA/co/Strategie_3.html
http://benoitmontagne.blogspot.nl/2012/02/guide-dachat-chaus...
http://www.freestylextreme.com/fr/Accueil/Marques/Chaussures...
Peer comment(s):
agree GILLES MEUNIER
1 min
Merci Gilles
agree Tristan Jimenez
3 mins
Merci Tristan
agree Clara Chassany
4 hrs
Merci Clara
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Pascale."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search