Notes: * la musculation est un terme trop général (peut se faire aussi avec des machines ou des postures)
* question probablement déjà dans le glossaire Kudoz

Termium:
omaine(s)
  – Weightlifting and Bodybuilding
  – Sports - General
Domaine(s)
  – Haltérophilie et culturisme
  – Sports - Généralités
weights Source CORRECT, PLUR

poids et haltères Source CORRECT,
MASC, PLUR

haltères Source CORRECT, MASC, PLUR

complementos de pesas Source
CORRECT, MASC, PLUR

pesas olímpicas Source CORRECT,
FÉM, PLUR

DEF – Metal or heavy plastic plates or
a metal bar containing a certain
number of these plates that can be
lifted to increase muscular mass in the
body. Source

OBS – The qualifier "free" should be
used only in opposition to "fixed"
weights, i.e., weights that cannot be
removed, such as those found in a
Universal gym station. Source

DEF – Instrument de gymnastique
composé de 2 boules et de 2 disques
de métal, de poids et de taille
variables, réunis par une tige, et que
l'on soulève pour développer les
muscles.