Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-generic user
French translation:
utilisateur non générique ou à accès limité
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
May 12, 2003 17:37
21 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
non-generic user
English to French
Tech/Engineering
Ouverture de session sur un site Web
Confirm User Profile (non-generic user, first login)
Est-ce que cela veut dire que l'ouverture d'une session n'est pas destinées à tous les types d'utilisateurs, mais à un groupe retreint? Si oui, comment l'exprimer?
Est-ce que cela veut dire que l'ouverture d'une session n'est pas destinées à tous les types d'utilisateurs, mais à un groupe retreint? Si oui, comment l'exprimer?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | utilisateur non générique ou à accès limité |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | utilisateur occasionnel |
cjohnstone
|
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
utilisateur non générique ou à accès limité
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
3 hrs
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
utilisateur occasionnel
another go
Something went wrong...