Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dayscope
French translation:
Viseur de jour
Added to glossary by
Martine Etienne
Jul 16, 2003 13:56
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
dayscope
English to French
Tech/Engineering
The windage and elevation controls on the dayscope must be used for this purpose.
viseur pour armes légères
viseur pour armes légères
Proposed translations
(French)
| 3 | Viseur de jour |
Jean-Marie Le Ray
|
| 5 +1 | lunette de jour |
Nerzh
|
Proposed translations
8 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
France
From Translation to Communication
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
573
Selected
Viseur de jour
Ou diurne, j'y vais à l'intuition.
Ciao, Jean-Marie
Ciao, Jean-Marie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "D'après le client, dayscope et day sight seraient synonyme - Donc"
+1
48 mins
lunette de jour
.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: j'avais changé avant votre disagree mais ajouter de visée est plus précis je pense
13 mins
|
|
c'est vrai, merci
|
Discussion