This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
serve without bond
ending on

Glossary entry

English term or phrase:

adjustable cuffs

French translation:

poignets ajustables

Added to glossary by Walid Abdellaoui (X)
Apr 27, 2010 10:54
14 yrs ago
English term

adjustable cuffs

English to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion
Je commence tout juste la description de vêtements de ski et ne suis pas vraiment expérimenté dans ce domaine.

Venting zips, chin guard, *adjustable hood and cuffs...*

Capuche et poignets/manchettes réglables/ajustables ?

Des idées ?

Merci !
Proposed translations (French)
3 +3 poignets ajustables
5 Poignets réglables ou ajustables

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

poignets ajustables

-

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-04-27 11:04:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=f...
Peer comment(s):
agree Joco
1 hr
agree Geraldine LAVILLE (X)
2 hrs
agree Frederic Jacquier-Calbet
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Gilles !"
12 mins

Poignets réglables ou ajustables

On trouve les deux pour décrire des vêtements de ski
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search