Glossary entry

English term or phrase:

joiners

French translation:

personnes supplémentaires

Added to glossary by Marie-Ange West
Dec 2, 2009 19:54
15 yrs ago
English term

joiners

English to French Other Tourism & Travel
The Hotel has no curfew and there is no extra charge for "joiners".

visiteurs? invités?
Proposed translations (French)
4 +4 personnes supplémentaires
4 +1 visiteurs externes
Change log

Dec 2, 2009 20:28: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from " \"joiners\". " to "joiners "

Dec 7, 2009 11:11: Marie-Ange West Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

personnes supplémentaires

Joiner fee (frais de personne supplémentaire) : somme réclamée par la plupart ... Le joiner fee tourne autour de 500 THB. Le moyen le plus radical de ne pas

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-02 21:33:49 GMT)
--------------------------------------------------

Voir la définition de "joiner fee" ici: http://209.85.229.132/search?q=cache:J0LVCnnSIX4J:pagesperso...
Peer comment(s):

agree Sarah Bessioud
1 hr
Merci!
agree GILLES MEUNIER
6 hrs
Merci!
agree Anne Francescangeli
9 hrs
Merci!
agree mimi 254
13 hrs
Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
33 mins
English term (edited): "joiners".

visiteurs externes

"Cet espace est réservé à nos hôtes et n'est pas accessible pour des visiteurs externes!!! Ambiente Hotel La Casa Hechinger Str. 59 72072 Tübingen ..."
http://www.lacasa-tuebingen.de/fr/wellness_spa.php
Peer comment(s):

agree Beila Goldberg
21 mins
merci Beila
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search