Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coupler Throat NO-GO Gauge
French translation:
gorge de couplage pour calibre différent
Added to glossary by
jean pierre belliard (X)
Jan 30, 2007 10:01
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Coupler Throat NO-GO Gauge
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Coupler / rail
Hello!
Last term of translation that I have a problem with..
Many thanks
Last term of translation that I have a problem with..
Many thanks
Proposed translations
(French)
| 3 | gorge de couplage pour calibre différent |
jean pierre belliard (X)
|
| 3 | calibre "n'entre pas" de buse de raccord |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
gorge de couplage pour calibre différent
no-go gauge= calibre n'entrant pas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks..."
4 hrs
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, French, English
calibre "n'entre pas" de buse de raccord
Textuellement, faute de contexte...
Discussion