This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
It is not a thing to be waited for but a thing to be achieved
hello, one hundred thousand welcomes to the mariage of charlene and david at sta

Glossary entry

English term or phrase:

I Love You

Gaelic translation:

gráim duit

Added to glossary by Killian Kavanagh
Mar 16, 2007 11:19
17 yrs ago
English term

I Love You

Non-PRO English to Gaelic Other General / Conversation / Greetings / Letters
I want to sign a St Patricks Day card.
Proposed translations (Gaelic)
4 +2 gráim duit
5 tha gràdh agam ort
Change log

Mar 16, 2007 11:35: Cilian O'Tuama changed "Language pair" from "Gaelic to English" to "English to Gaelic"

Discussion

Edith Kelly Mar 17, 2007:
For future reference: If you go to the left hand side and click "ProZ.com term search" and enter your question and the language pair, you will see that this has been asked and answered about 15 times.

Proposed translations

+2
49 mins
Selected

gráim duit

.
Peer comment(s):
agree Edith Kelly
2 hrs
Thanks Edith!
agree Orla Ryan
30 days
Thank Orla!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs

tha gràdh agam ort

This is Scottish Gaelic, not Irish.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search