Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cash generating unit
German translation:
zahlungsmittelgenerierende Einheit
Added to glossary by
René Laszlo
Apr 11, 2005 15:21
19 yrs ago
2 viewers *
English term
of its cash generating unit
English to German
Bus/Financial
Accounting
Jahresabschluss / Financial statements
An impairment loss is recognized whenever the carrying amount of an asset **of its cash generating unit** exceeds its recoverable amount.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | zahlungsmittelgenerierende Einheit |
René Laszlo
|
Proposed translations
+3
12 mins
René Laszlo
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Accounting and finance expert
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
47
Selected
zahlungsmittelgenerierende Einheit
Lt. IAS 36
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-11 15:37:12 GMT)
--------------------------------------------------
IAS-Definition: Die kleinste identifizierbare Gruppe von Vermögenswerten, die Mittelzuflüsse erzeugt, die weitestgehend unabhängig von den Mittelzuflüssen anderer Vermögenswerte oder anderer Gruppen von Vermögenswerten sind.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-04-11 15:38:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ax-net.de/inhalt/standards/ias_36/ias36_inhalt.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-11 15:37:12 GMT)
--------------------------------------------------
IAS-Definition: Die kleinste identifizierbare Gruppe von Vermögenswerten, die Mittelzuflüsse erzeugt, die weitestgehend unabhängig von den Mittelzuflüssen anderer Vermögenswerte oder anderer Gruppen von Vermögenswerten sind.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-04-11 15:38:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ax-net.de/inhalt/standards/ias_36/ias36_inhalt.ht...
Peer comment(s):
| agree |
Hans G. Liepert
: scheusslichstes IAS-Wort, mehrfach prämiert
6 mins
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Dr. Linnea Franssen
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Steffen Walter
16 hrs
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Discussion