honours individualized

German translation: \"Specialized Honours\"-Studium, Orientierung: Individuelle Studien

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:honours individualized
German translation:\"Specialized Honours\"-Studium, Orientierung: Individuelle Studien
Entered by: ingheck

22:57 Feb 16, 2013
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: honours individualized
University of Windsor (Canada)
The Senate of the University has conferred upon
X
upon recommendation of the Faculty of Arts and Social Sciences
and in recognition of the prescribed requirements, the degree of
Bachelor of Music
***Honours Individualized***
with all the Rights, Privileges and Honours here and
elsewhere thereunto appertaining.
ingheck
Local time: 19:18
"Specialized Honours"-Studium, Orientierung: Individuelle Studien
Explanation:
Das ist eine Abkürzung für eine besonderen, ziemlich anspruchsvollen Abschluss, für den man mehr Credits braucht als für ein normales "Honours"-Programm; es heißt eigentlich "Individualized Studies- Specialized Honours "

"The programme in Specialized Honours - Individualized Studies is designed for students who wish to pursue a topic or line of enquiry that
requires drawing together courses from several of the University's disciplines or fields of study."
http://calendars.registrar.yorku.ca/pdfs/UG1999Calendar/ug99...


Selected response from:

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 10:18
Grading comment
Vielen Dank, Johanna und DERDOKTOR!!!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1"Specialized Honours"-Studium, Orientierung: Individuelle Studien
Johanna Timm, PhD


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
"Specialized Honours"-Studium, Orientierung: Individuelle Studien


Explanation:
Das ist eine Abkürzung für eine besonderen, ziemlich anspruchsvollen Abschluss, für den man mehr Credits braucht als für ein normales "Honours"-Programm; es heißt eigentlich "Individualized Studies- Specialized Honours "

"The programme in Specialized Honours - Individualized Studies is designed for students who wish to pursue a topic or line of enquiry that
requires drawing together courses from several of the University's disciplines or fields of study."
http://calendars.registrar.yorku.ca/pdfs/UG1999Calendar/ug99...




Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 10:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 104
Grading comment
Vielen Dank, Johanna und DERDOKTOR!!!!!!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DERDOKTOR: from the horse's mouth (certainly not meant impolitely !)
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search