Aufgrund der Angaben der Fragestellerin ohne Zitieren eines Original-Kontextes stellt sich mir die Frage, ob mit "end" hier wirklich die Kontakte als solche gemeint sind (vgl. Bernd Runges Antwort, dann also entweder Stifte < male - die Stifte sind aber in der Rückwandleiterplatte integriert, vgl unten - oder eher Buchsen < female), oder ob vielmehr im Grunde etwas anderes gemeint ist.

Zur Veranschaulichung einer solchen VHDMSteckverbindung hier noch ein Zitat aus der von Bernd Runge (und bereits von mir bei der Frage "guidance module") zitierten Quelle:

" Der für diesen speziellen Anwendungsbereich entwickelte VHDMSteckverbinder (Very High Density Metric), den Teradyne 1997 vorgestellt hat, deckt die Netzwerk-Backbone-Geräte und die in der Hierarchie höher stehenden SONET- und SDH-Systeme ab. In diesen Anwendungen werden Masseflächen gegen Übersprechen und multiple Massekontaktgabe benötigt. Der Wellenwiderstand muss über den gesamten elektrischen Weg von der Rückwandleiterplatte zur Baugruppe konstant sein. Der VHDM-Steckverbinder
wird in sechs- und achtreihigen Ausführungen gefertigt und bietet zwischen den einzelnen Spalten eine durchgehende Abschirmung auf dem Signalpfad von der Rückwandleiterplatte bis zur Baugruppe. Somit lassen sich je SE bis zu 100 angepasste, abgeschirmte Signalwege mit Flankensteilheiten bis zu 250 ps realisieren. Der Steckverbinder ist im 2 x 2,25-mm-Raster mit Stiftkontakten in der Rückwandleiterplatte ausgeführt..."
http://www.fluid.de/ai/resources/4c15ac175b9.pdf

Nun kann man, nach dem Motto "Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei" (tatsächlich gibt’s aber mehreres, das zwei Enden hat) raisonieren, dass hier das eine Ende einer Steckverbindungsleiste einen oder mehrere Massekontakte hat, das andere Ende einen oder mehrere Signalkontakte.

Also, bitte, bitte, immer mit Original-Kontext, auch wenn die deutsche Interpretation noch so einleuchtend und überzeugend klingt.