Apr 21, 2005 12:37
19 yrs ago
1 viewer *
English term

sewer lift station

English to German Tech/Engineering Engineering (general)
Es handelt sich um eine Aufzählung von engen Räumen, bei deren Betreten bestimmte Vorschriften eingehalten werden müssen.
Proposed translations (German)
4 +1 Abwasserhebestation

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

Abwasserhebestation

How about this? I think it's just the room in which a sewage lift would be installed; leaving just adequate space for maintenance and repair purposes.
Peer comment(s):

agree Johannes Gleim : müßte eigentlich sewage lifting station heißen, weil sewer nur der Abwasserkanal ist.
31 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search