Mar 25, 2007 18:50
17 yrs ago
English term
Steffen Pollex (X)
planned value cost
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Project performance indicators
Planwertkosten?
Klingt irgendwie nicht sehr erhellend.
Klingt irgendwie nicht sehr erhellend.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Plankosten |
Inga Jakobi
|
Change log
Mar 26, 2007 09:20: Steffen Walter changed "Term asked" from "Planned Value Cost" to "planned value cost"
Proposed translations
+1
25 mins
Inga Jakobi
Germany
Germany
Native in German
Germany
Graduate Technical Translator
Native in: German 
Works in: Chinese to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Plankosten
Ich bringe den value hier nicht unter... Für Planwertkosten habe ich keine Treffer gefunden, nur für Plankosten. Vielleicht ist das ja erhellender
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
: Kosten für den geplanten Auftragswert (das geplante Auftragsvolumen)
14 hrs
|
|
Danke Steffen!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Inga! Ich habe mal "Plankosten" genommen.Wenn'snicht passt,wird sich der Reviewer schon melden."
Discussion