Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cone (Side Guide Perfection)
German translation:
Konische Tragrolle
Added to glossary by
ukaiser (X)
Mar 8, 2010 19:32
14 yrs ago
English term
Cone (Side Guide Perfection)
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Falzmaschinen
Ihr Lieben/Technikversierten,
ich habe hier mit Falzmaschinen und ähnlichem Zeugs zu kämpfen, und es ist von Verschleißteilen die Rede.
Wer kann helfen?
Dank und Grüße (und es eilt leider)
ich habe hier mit Falzmaschinen und ähnlichem Zeugs zu kämpfen, und es ist von Verschleißteilen die Rede.
Wer kann helfen?
Dank und Grüße (und es eilt leider)
Proposed translations
(German)
4 | Konische Tragrolle | Johannes Gleim |
2 +3 | Konuselement / Konusrolle | Bernd Runge |
Proposed translations
1 hr
Selected
Konische Tragrolle
Der Rollenförderer kann mit konischen Aufschieblingen ausgerüstet werden, die auf Tragrollen aufgesteckt werden. Diese erlauben eine Kurvenführung der Rollenbahn
http://foerderband-infos.de/foerdertechnik.html
Produkte
Tragrollen
Sonderbau
Zubehör
Förderbänder
Konische Tragrollen
Trommeln, Stationen*
http://www.firmendatenbanken.de/Portrait/fdb/54629/D.O.H.-&-...
Nur konische Förderrollen garantieren einen sicheren Transport des Fördergutes in Kurven. Die unterschiedlichen Fördergeschwindigkeiten am Umfang der konischen Röhren ermöglichen optimalen Transport. Seitenführungen sind nicht zwingend erforderlich.
:
Eigenschaften
▪ Konische Förderrollen der Serie 3500-KX0 basieren auf der Festantriebsförderrolle der Serie 3500
▪ Konisches Rohr aus Kunststoff-Teilen:
abriebfest, geräuschdämpfend, schlagzäh, witterungs- und temperaturbeständig
▪ Kettenradköpfe aus hochabriebfestem, zähelastischem Polyamid 6.6, dadurch besonders gute Geräuschdämpfung
Abmessungen Rohr
▪ Konische Elemente aus Polypropylen auf einem zylindrischen Innenrohr aus verzinktem Stahl mit 50 mm Aussendurchmesser. Die konischen Elemente sind für Rollenlängen (RL) von 250 bis 900 mm in Abstufungen von 50 mm erhältlich
http://www.interroll.de/de/products/conveyor_rollers/tapered...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-08 21:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
Konische Tragrollen zur Seitenführung (ggfs. auch mit Seitenführung (je nach Ausführung).
http://foerderband-infos.de/foerdertechnik.html
Produkte
Tragrollen
Sonderbau
Zubehör
Förderbänder
Konische Tragrollen
Trommeln, Stationen*
http://www.firmendatenbanken.de/Portrait/fdb/54629/D.O.H.-&-...
Nur konische Förderrollen garantieren einen sicheren Transport des Fördergutes in Kurven. Die unterschiedlichen Fördergeschwindigkeiten am Umfang der konischen Röhren ermöglichen optimalen Transport. Seitenführungen sind nicht zwingend erforderlich.
:
Eigenschaften
▪ Konische Förderrollen der Serie 3500-KX0 basieren auf der Festantriebsförderrolle der Serie 3500
▪ Konisches Rohr aus Kunststoff-Teilen:
abriebfest, geräuschdämpfend, schlagzäh, witterungs- und temperaturbeständig
▪ Kettenradköpfe aus hochabriebfestem, zähelastischem Polyamid 6.6, dadurch besonders gute Geräuschdämpfung
Abmessungen Rohr
▪ Konische Elemente aus Polypropylen auf einem zylindrischen Innenrohr aus verzinktem Stahl mit 50 mm Aussendurchmesser. Die konischen Elemente sind für Rollenlängen (RL) von 250 bis 900 mm in Abstufungen von 50 mm erhältlich
http://www.interroll.de/de/products/conveyor_rollers/tapered...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-08 21:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
Konische Tragrollen zur Seitenführung (ggfs. auch mit Seitenführung (je nach Ausführung).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "So hat es der Kunde bestätigt. Dank an alle!"
+3
7 mins
English term (edited):
cone
Konuselement / Konusrolle
... zur perfekten (Bahn-)Seitenführung.
Oder ist zu geradeaus gedacht?
Oder ist zu geradeaus gedacht?
Peer comment(s):
agree |
Konrad Schultz
: würde ich auch (nur) so sehen
10 mins
|
Danke Konrad.
|
|
agree |
Steffen Walter
12 mins
|
Und nochmal ;-)
|
|
agree |
Rolf Keiser
16 hrs
|
Danke!
|
Something went wrong...