Glossary entry (derived from question below)
Nov 13, 2003 20:48
21 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
slide
English to German
Medical
Es geht um ein med. Gerät namens SlideWizard. Hier ein Bsp.-Satz:
In this mode you review, (and if necessary) screen, and diagnose **slides** using automated screening data from the FocalPoint system.
In this mode you review, (and if necessary) screen, and diagnose **slides** using automated screening data from the FocalPoint system.
Proposed translations
(German)
| 2 +4 | Objektträger |
nettranslatorde
|
Proposed translations
+4
8 mins
nettranslatorde
Native in German
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
Related KudoZ points
:
462
Selected
Objektträger
Je nach Krankheit werden für die Diagnose auch Gewebeschnitte genutzt, die auf Objektträgern mikroskopisch untersucht werden.
Ist es sowas? Die Objektträger werden von dem Gerät nach bestimmten automatisch voreingestellten Kriterien "eingelesen"?
Ist es sowas? Die Objektträger werden von dem Gerät nach bestimmten automatisch voreingestellten Kriterien "eingelesen"?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...