Glossary entry

English term or phrase:

Next /Back

German translation:

Weiter/Zurück

Added to glossary by Thijs van Dorssen
Dec 19, 2001 14:50
23 yrs ago
1 viewer *
English term

Next /Back

English to German Other
I need help translating the "Next" and "Back" buttons as they appear on Web pages.
Your help is greatly appreciated!
k
Proposed translations (German)
3 +1 Weiter/Zurück
5 Weiter // Zurück
5 Weiter / Zurück

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

Weiter/Zurück

weiter = go on
Peer comment(s):

agree hpi (X)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to you both! It's hard to choose when all answers are correct... Thanks a bunch! k"
2 mins

Weiter // Zurück

This is the most phrasing for "Next" / "Back"

Hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-19 14:53:40 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry: should have been: "the most common..." - we all should take more time typing our answers ;-)
Something went wrong...
9 mins

Weiter / Zurück

This is the most commonly used German equivalent.

Hope it helps :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search