15:22 Jan 30, 2013 |
English to German translations [PRO] Marketing - Other / Marketingtext über hochwertige Uhren | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gds Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | und du hast deine Ruhe |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Taylor Guitars |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
playing your taylor und du hast deine Ruhe Explanation: Es handelt sich wohl um ein Wortspiel. Taylor ist eine Gitarrenmarke (https://www.taylorguitars.com). Gemeint ist, dass der/die Betroffene Zeit für sich selbst bzw. für ein Hobby hat. https://www.taylorguitars.com |
| |