This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Satz
joint tenants - tenants in common - tenants by entirety - community property
Nov 3, 2004 20:08
20 yrs ago
English term

Satz

English to German Other Poetry & Literature
Thine eyne are much weak!
Danke!
Proposed translations (German)
3 +3 Eure Augen sind sehr schwach

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

Eure Augen sind sehr schwach

Eure Augen sind sehr schwach

oder Eure Augen sind mächtig schwach
Peer comment(s):
agree Melanie Nassar : Deine Augen, I'd say
2 mins
Danke.... aber Eure = Thine (altenglisch also altdeutsch)
agree ------ (X)
1 hr
Danke : )
agree Hans G. Liepert
1 hr
Danke : )
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search