Nov 2, 2006 12:54
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
up-down stamper
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Druck-/Auftragsmaschinen, Folienprägung
Eine weitere Heißfolien-Prägemaschine, z.B. von Kurz.
Proposed translations
(German)
| 3 | Hubprägemaschine |
Steffen Walter
|
| 3 | Hubprägemaschine |
Dr. Tilmann Kleinau
|
Proposed translations
50 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
Hubprägemaschine
Ich bin mir bei diesem Begriff nicht ganz sicher, aber ausgehend von der Kurz-Website http://www.kurz.de/de bzw. http://www.kurz.de/en scheint das der Hubprägung (vertical stamping) zu entsprechen - siehe wieder Service > Maschinen bzw. Service > Stamping Machines.
Note from asker:
| Danke, das muss sie sein. Die Übersetzung ist etwas erschwert, weil das Englisch aus dem Chinesischen stammt. Viele Grüße Susanne |
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Dr. Tilmann Kleinau
Germany
Germany
Native in German
Germany
20 yrs in business, marketing, law, fin
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...