Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
laser diameter measuring heads
German translation:
Laser-Messköpfe zur Messung des Durchmessers
Added to glossary by
verbis
Jul 5, 2003 20:48
21 yrs ago
English term
laser diameter
Non-PRO
English to German
Tech/Engineering
electronics - measuring systems
Kontext: laser diameter measuringf heads (Messköpfe)mit integrierten Prozessoren
Laser-Durchmessermmessköpfe??
I am afraid not.....
danke im voraus
Laser-Durchmessermmessköpfe??
I am afraid not.....
danke im voraus
Proposed translations
(German)
| 4 | Laser-Messköpfe zur Messung des Durchmessers |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
7 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
6597
Selected
Laser-Messköpfe zur Messung des Durchmessers
Man kann's in einem Wort sagen, aber dann zählen die Bindestriche: Laser-Durchmesser-Messköpfe. Der erste Vorschlag ist ganz klar vorzuziehen.
Es sei denn, es ginge um einen Messkopf zur Messung des Laserstrahl-Durchmessers, aber das glaube ich nicht: Laserdurchmesser-Messkop. Dies scheidet eigentlich aufgrund der vorherigen Frage aus.
Es sei denn, es ginge um einen Messkopf zur Messung des Laserstrahl-Durchmessers, aber das glaube ich nicht: Laserdurchmesser-Messkop. Dies scheidet eigentlich aufgrund der vorherigen Frage aus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Klaus!!!!!!"
Something went wrong...