Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
butterfly collar
German translation:
Kläppchenkragen, Eckenkragen
Added to glossary by
memmita
Jul 9, 2010 11:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term
butterfly collar
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Context: Belted-knit henley dress with a butterfly collar, three-quarter length sleeves and same fabric adjustable buckle belt on the waist.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Eckenkragen |
Gudrun Wolfrath
|
Proposed translations
+2
3 mins
Gudrun Wolfrath
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
272
Selected
Eckenkragen
für butterfly/wing collar
laut Langenscheidt
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2010-07-09 12:09:14 GMT)
--------------------------------------------------
auch Kläppchenkragen
laut Langenscheidt
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2010-07-09 12:09:14 GMT)
--------------------------------------------------
auch Kläppchenkragen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle! Habe Kläppchenkragen genommen, da gebräuchlicher."
Something went wrong...