Jun 17, 2004 08:56
20 yrs ago
English term
Nora Vinnbru (X)
*minority crafts*
English to German
Other
Tourism & Travel
Hotelanlagen
Hotel lobby is medium sized, decorated with local *minority crafts*.
Es geht hier um ein Hotel in China. Vorher war die Rede vom Baustil das Gebäudes. Dieser Satz lautet:
It is a modern building combines the features of *local monority style*.
Es geht hier um ein Hotel in China. Vorher war die Rede vom Baustil das Gebäudes. Dieser Satz lautet:
It is a modern building combines the features of *local monority style*.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Handarbeiten/Kunsthandwerk einer [Volks]Minoritaet |
Rolf Buesken (X)
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
Handarbeiten/Kunsthandwerk einer [Volks]Minoritaet
Minority bezieht sich hier auf eine Volksminoritaet, von denen es in China einige gibt.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DAa hatte ich mir auch so gedacht, aber irgendwie hörte sich das in diesem Zusamenhang komisch an. Jetzt habe ich es dann doch so übersetzt"
Something went wrong...