Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Microprojectile
Greek translation:
μικροβλητικός (*)
Added to glossary by
gnov
Jun 21, 2006 19:53
18 yrs ago
English term
Microprojectile
English to Greek
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Microprojectile bombardment... a technique for introducing new genes
Proposed translations
(Greek)
4 +3 | μικροβλητικός (*) |
Elena Petelos
![]() |
3 | μικροσωματίδιο |
Andras Mohay (X)
![]() |
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
μικροβλητικός (*)
Αν και υπάρχουν αναφορές σε "βαλιστική" δεν βλέπω να υπάρχει σχετική απόδοση, οπότε θα πρότεινα μικροβλητικός β.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
μικροσωματίδιο
projectile = σωματίδιο που βομβαρδίζει
Η «βιο-βαλλιστική» μέθοδος (gene gun). Η βιο-βαλιστική μέθοδο που συχνά ονομάζεται και βομβαρδισμός σωματιδίων, έχει σαν βασική αρχή για τη μεταφορά γονιδίων, τη χρήση επιταχυνόμενων με μεγάλες ταχύτητες σωματιδίων με μικροπροεξοχές, ώστε να περάσουν τις κυτταρικές στοιβάδες ή τα κυτταρικά τοιχώματα και να εισχωρήσουν στο κύτταρο. Τα κύτταρα αυτά βέβαια πρέπει να επιζήσουν ώστε να εκφράσουν την γενετική πληροφορία, και κάποιες φορές να διαιωνιστούν. Τα ***μικροσωματίδια*** είναι από υλικά ανενεργά όπως το βολφράμιο και ο χρυσός που καλύπτονται από DNA, RNA ή πρωτείνες.
www.gmostop.org/keimena/gmo-skotidakis.doc
Sputtering ( βομβαρδισμός με σωματίδια ) , η οποία χρησιμοποιεί μια τεχνική ανάλογη με αυτή για την κατασκευή των ημιαγωγών , για να σχηματίζει ένα άκρως ...
www.it.uom.gr/mycomputer/storage/ magnetic/harddisk/info/me_plat.html
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-06-21 20:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
microprojectile bombardment = βομβαρδισμός με μικροσωματίδια
Η «βιο-βαλλιστική» μέθοδος (gene gun). Η βιο-βαλιστική μέθοδο που συχνά ονομάζεται και βομβαρδισμός σωματιδίων, έχει σαν βασική αρχή για τη μεταφορά γονιδίων, τη χρήση επιταχυνόμενων με μεγάλες ταχύτητες σωματιδίων με μικροπροεξοχές, ώστε να περάσουν τις κυτταρικές στοιβάδες ή τα κυτταρικά τοιχώματα και να εισχωρήσουν στο κύτταρο. Τα κύτταρα αυτά βέβαια πρέπει να επιζήσουν ώστε να εκφράσουν την γενετική πληροφορία, και κάποιες φορές να διαιωνιστούν. Τα ***μικροσωματίδια*** είναι από υλικά ανενεργά όπως το βολφράμιο και ο χρυσός που καλύπτονται από DNA, RNA ή πρωτείνες.
www.gmostop.org/keimena/gmo-skotidakis.doc
Sputtering ( βομβαρδισμός με σωματίδια ) , η οποία χρησιμοποιεί μια τεχνική ανάλογη με αυτή για την κατασκευή των ημιαγωγών , για να σχηματίζει ένα άκρως ...
www.it.uom.gr/mycomputer/storage/ magnetic/harddisk/info/me_plat.html
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-06-21 20:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
microprojectile bombardment = βομβαρδισμός με μικροσωματίδια
Peer comment(s):
neutral |
Elena Petelos
: Έχει ξαναγίνει αυτή η συζήτηση εκτός Proz.com: Agrobacterium coated microparticles (EP-A-486234) or microprojectile bombardment to induce wounding followed by (Kαταλαβαίνετε γιατί διαφωνώ φαντάζομαι) http://www.freepatentsonline.com/6949694.html
44 mins
|
Something went wrong...