Aug 3, 2007 17:00
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Eleni Polychronidou (X)
curb cut
English to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Πολεοδομικό
A curb cut is a ramp leading smoothly down from a sidewalk to a street, rather than abruply ending with a curb and dropping roughly 4-6 inches. (ορισμός άπο το Wikipedia).
http://en.wikipedia.org/wiki/Curb_cut
... ποιός είναι ο ελληνικός όρος? Αν υπάρχει.
Ευχαριστώ.
http://en.wikipedia.org/wiki/Curb_cut
... ποιός είναι ο ελληνικός όρος? Αν υπάρχει.
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +3 | κεκλιμένο κράσπεδο |
Nick Lingris
|
| 4 +1 | Κεκλιμένα επίπεδα κυκλοφορίας πεζών (ράμπες) |
katerina kranou
|
Proposed translations
+3
4 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
71
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ναι, σ'ευχαριστώ Νίκο."
+1
1 hr
katerina kranou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Expert and swift work within deadline.
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 1 more.
Κεκλιμένα επίπεδα κυκλοφορίας πεζών (ράμπες)
Εγώ θα επέλεγα το συντομότερο "ράμπα". Βρήκα σχετική περιγραφή στο http://www.disabled.gr/lib/?p=7954
Ελπίζω να βοηθά.
Ελπίζω να βοηθά.
Peer comment(s):
| agree |
d_vachliot (X)
: Ναι, αυτό είναι το σωστό.
2 days 12 hrs
|
Something went wrong...