Glossary entry

English term or phrase:

one- or two-year part-time off-the-job courses

Greek translation:

μονοετή ή διετή προγράμματα μαθημάτων μερικής φοίτησης εκτός του ωραρίου εργασίας

Added to glossary by Nick Lingris
Apr 9, 2010 13:43
14 yrs ago
English term

given one- or two-year part-time off-the-job courses in therapy

English to Greek Medical Psychology
Layard (2006, p10), for example, recommended that ‘5,000 “psychological therapists” could be trained from among the 60,000 nurses, social workers, occupational therapists and counsellors already working on mental health in the NHS’ and that ‘to make them into fully professional therapists they should be re-employed as trainee “psychological therapists” in the new mental health teams and given one- or two-year part-time off-the-job courses in therapy’.
Change log

Apr 12, 2010 15:36: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "given one- or two-year part-time off-the-job courses in therapy"" to ""μονοετή ή διετή προγράμματα μαθημάτων μερικής φοίτησης εκτός του ωραρίου εργασίας""

Apr 12, 2010 15:39: Nick Lingris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "given one- or two-year part-time off-the-job courses in therapy"" to ""μονοετή ή διετή προγράμματα μαθημάτων μερικής φοίτησης εκτός του ωραρίου εργασίας""

Proposed translations

+1
19 mins
English term (edited): one- or two-year part-time off-the-job courses
Selected

μονοετή ή διετή προγράμματα μαθημάτων μερικής φοίτησης εκτός του ωραρίου εργασίας

Κράτησα τον όρο και τον περιγράφω όσο καλύτερα μπορώ.
Peer comment(s):

agree Magda P.
4 hrs
Ευχαριστώ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ, ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και καλή εβδομάδα."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search