Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
runaway activation
Greek translation:
ανεξέλεγκτη ενεργοποίηση
Added to glossary by
Dimitris Papageorgiou
Jul 5, 2010 09:11
13 yrs ago
English term
Graduate of American College of Greece
Native in: Greek 
Works in: English to Greek
runaway activation
English to Greek
Social Sciences
Psychology
When there is lack of love and a week frontal area there is runaway activation and lack of control.
Άλλος ένας εξειδικευμένος ψυχολογικός όρος.
Άλλος ένας εξειδικευμένος ψυχολογικός όρος.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | ανεξέλεγκτη ενεργοποίηση |
Nick Lingris
|
| 3 +1 | ενεργοποίηση/πυροδότηση (του μηχανισμού) φυγής |
Spiros Doikas
|
Proposed translations
+2
25 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
208
Selected
ανεξέλεγκτη ενεργοποίηση
Η ενεργοποίηση αναφέρεται, νομίζω, στο δικτυωτό ενεργοποιητικό σύστημα: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/psychology/385093...
Με άλλα λόγια, αφηνιάζει το σύστημα ενεργοποίησης. Όπως λέμε runaway inflation.
Με άλλα λόγια, αφηνιάζει το σύστημα ενεργοποίησης. Όπως λέμε runaway inflation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
+1
9 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
176
ενεργοποίηση/πυροδότηση (του μηχανισμού) φυγής
ενεργοποίηση/πυροδότηση (του μηχανισμού) φυγής
Something went wrong...