Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breaker
Hebrew translation:
מנתק
Added to glossary by
Akiva Brest (X)
Oct 2, 2007 17:30
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Change log
Oct 9, 2007 10:08: Akiva Brest (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
מנתק
circuit breaker = מנתק זרם (מעגל)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. There was no phrase only a diagram."
+1
5 hrs
מפסק זרם
לעיתים קרובות מונח זה משתמש לתיאור של מפסק זרם שהוא חלק ממערכת גדולה יותר.
אם תוכל לפרסם את המשפט המלא כדי שאוכל לראות את ההקשר בו מונח זה מופיע, אוכל אולי להגיד ביתר וודאות.
אם תוכל לפרסם את המשפט המלא כדי שאוכל לראות את ההקשר בו מונח זה מופיע, אוכל אולי להגיד ביתר וודאות.
Peer comment(s):
| agree |
Amnon Shapira
: שני המונחים נכונים - "מפסק" מקובל ומוכר יותר ולכן מומלץ
6 hrs
|
Something went wrong...