Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Botnets
Hebrew translation:
זחלן רשת או רובוט חיפוש
English term
Botnets
What's the HE phrase?
Thank you
3 +1 | זחלן רשת או רובוט חיפוש | Gad Kohenov |
Proposed translations
זחלן רשת או רובוט חיפוש
צריך לכתוב זחלן רשת או רובוט חיפוש
ובלי הקשר נוסף קשה לדעת יותר מזה
יש לדעתי להשאיר
Notnets
בסוגריים כדי למנוע אי הבנה
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-05-02 10:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
כתלות בהקשר
יכול להיות שמדובר ברשת זומבים (בוטים)
זה בעקרון תוכנה שמשתלטת על מחשב ומאפשרת להשתלט עליו מרחוק ולנצל אותו
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-05-02 11:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://searchsecurity.techtarget.com/sDefinition/0,,sid14_gc...
הסבר באנגלית של המושג
Thank you Desertfox, I appreciate your assistance |
agree |
Shai Navé
: As was clarified, I agree with the last answer, and would go with בוטנט (רשת זומבים, באנגלית Botnet)
39 mins
|
Discussion