KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Rachel Oakes

RACHEL

Non-PRO English to Hebrew Other Names (personal, company) Name

Require the name Rachel translated into Hebrew text.

Proposed translations (Hebrew)

5 +6

Tal Ganani (X)

4 mins

Tal Ganani (X)

United States

62 answers

Native in English & Hebrew

Works in field

Selected

רחל

Reish Chet Lamed

Peer comment(s):

agree	joeky janusch : to read from right to left. 8 mins
agree	Zehavit Ehre 2 hrs
agree	EGB Translations 3 hrs
agree	Suzan Chin 3 hrs
agree	Tal Kinnersly : If you want the English sound preserved, it would be Reish, Yod x2, Tzadi with ', Lamed 10 hrs
agree	anda 18 hrs

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for taking the time to respond to me. I really appreciate it. Kind Regards, Rachel"