Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automatic overflow
Hungarian translation:
automatikus folytatással/átugrással a következő csoportra
Added to glossary by
SZM
Oct 14, 2007 17:07
16 yrs ago
English term
automatic overflow
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
TV/teletext
With the GREEN button you can proceed to the next existing page with automatic overflow to the next group.
Automatikus túlcsordulás lehet?
Ha úgy állítjuk össze a mondatot, hogy "a zöld gombbal elérhető a következő oldal, automatikus túlcsordulással a következő csoporthoz", nem hangzik túl értelmesen szerintem, ezért nem is vagyok abban biztos, hogy jól értelmeztem.
Ahhoz kérem a segítségeteket, hogy ezt helyretegyük, köszönöm előre is.
Automatikus túlcsordulás lehet?
Ha úgy állítjuk össze a mondatot, hogy "a zöld gombbal elérhető a következő oldal, automatikus túlcsordulással a következő csoporthoz", nem hangzik túl értelmesen szerintem, ezért nem is vagyok abban biztos, hogy jól értelmeztem.
Ahhoz kérem a segítségeteket, hogy ezt helyretegyük, köszönöm előre is.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | automatikus folytatással/átugrással a következő csoportra |
kpeter
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
automatikus folytatással/átugrással a következő csoportra
Gondolom erről lehet szó.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Azt sejtettem, hogy a túlcsordulás itt nem jó, de az átugrás szerintem itt megáll, köszönöm."
Something went wrong...