Oct 10, 2008 22:07
16 yrs ago
2 viewers *
English term
hubbed wheel
English to Hungarian
Tech/Engineering
Other
hubbed wheel
hubbed wheels install directly on the m14 threaded spindle.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | kerékagyas korong |
Attila Széphegyi
|
| 4 | agyra szerelt korong (tárcsa) |
Andras Szekany
|
Change log
Oct 10, 2008 22:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
18 hrs
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
kerékagyas korong
"Mounting and Using Depressed Center Grinding Wheels and Sanding Flap Discs
MOUNTING AND REMOVING HUBBED WHEELS
CAUTION: Turn off tool and remove battery before making any adjustments or removing or installing attachments or accessories.
Hubbed wheels install directly on the 5/8"-11 threaded spindle.
1. Thread the wheel on the spindle by hand.
2. Depress the spindle lock button and use a wrench to tighten the hub of the wheel.
3. Reverse the above procedure to remove the wheel."
"10. Süllyesztett kerékagyas korong"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2008-10-12 09:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
Egy példa:
"Straight hubbed wheel"
http://www.coastaldiamond.com/2a2t and 3a1.htm
MOUNTING AND REMOVING HUBBED WHEELS
CAUTION: Turn off tool and remove battery before making any adjustments or removing or installing attachments or accessories.
Hubbed wheels install directly on the 5/8"-11 threaded spindle.
1. Thread the wheel on the spindle by hand.
2. Depress the spindle lock button and use a wrench to tighten the hub of the wheel.
3. Reverse the above procedure to remove the wheel."
"10. Süllyesztett kerékagyas korong"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2008-10-12 09:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
Egy példa:
"Straight hubbed wheel"
http://www.coastaldiamond.com/2a2t and 3a1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm szépen!
minden jót kívánok."
1 day 9 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
31
agyra szerelt korong (tárcsa)
-
Peer comment(s):
| neutral |
Attila Széphegyi
: Az a baj, hogy magán a korongon van egy kerékagyra emlékeztető alakú és funkciójú rész kialakítva. Pl. straight hubbed wheel ábrája.
1 hr
|
Something went wrong...