Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ring light
Indonesian translation:
cincin lampu/lampu berbentuk cincin
Added to glossary by
Arfan Achyar
Mar 12, 2009 06:23
15 yrs ago
2 viewers *
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
ring light
English to Indonesian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Now, each one of our motion-capture
cameras has a bright ring light around it
Apa ya terjemahan ring light yang enak disini. Thanks.
cameras has a bright ring light around it
Apa ya terjemahan ring light yang enak disini. Thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +1 | cincin lampu/lampu berbentuk cincin |
Arfan Achyar
|
| 5 +3 | cahaya lingkar/lampu cincin |
Rahmadianto
|
| 4 | lampu (blitz) yang melingkari lensa kamera |
leonardopatty
|
| 4 | lingkaran cahaya |
Ian Forbes
|
Change log
Mar 13, 2009 11:05: Arfan Achyar Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
cincin lampu/lampu berbentuk cincin
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+3
24 mins
cahaya lingkar/lampu cincin
Alternatif jawabannya pak Arfan :).
Tautan di bawah ini mungkin bisa memberi gambaran apa itu lampu cincin.
Tautan di bawah ini mungkin bisa memberi gambaran apa itu lampu cincin.
1 hr
lampu (blitz) yang melingkari lensa kamera
Lampu semacam ini biasanya digunakan untuk pemotretan jarak dekat, dengan tujuan agar obyek memperoleh pencahayaan menyeluruh.
3 hrs
lingkaran cahaya
Ini hampir pasti salah ketik untuk “ring of light”. Link di bawah ini menjelaskan fungsi dari lingkaran cahaya tsb.
Something went wrong...