Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compensated variance
Indonesian translation:
varian pengganti
Added to glossary by
Kaharuddin
Apr 9, 2010 23:56
14 yrs ago
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
compensated variance
English to Indonesian
Other
Mathematics & Statistics
...and the best estimate for the variance X is the compensated variance Y.
X & Y bukan simbol sebenarnya,...karena simbolnya ga bisa diinput, saya make X & Y..
Makasih bantuannya
X & Y bukan simbol sebenarnya,...karena simbolnya ga bisa diinput, saya make X & Y..
Makasih bantuannya
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | varian pengganti |
Benedicta Tjoea
|
| 5 | beda/ragam terpampas |
Sutarto
|
| 1 | varian terkompensasi |
l08l
|
Proposed translations
6 hrs
Benedicta Tjoea
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation is a work of art.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Malay, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
varian pengganti
Declined
-Imho-
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
beda/ragam terpampas
Declined
-
Note from asker:
| Thank you bro |
8 hrs
varian terkompensasi
Declined
dalam bahasa matematika di indonesia, variance dipadankan dengan kata "varian", sedangkan "compensated variance" adalah satu kesatuan istilah.
compensated = tergantikan. tapi kita juga mengenal istilah "kompensasi".
gitu deh...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-04-10 08:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
membaca kalimatnya, saya tafsirkan: Varian X tidak akan jauh berbeda dari varian Y yang sudah terkompensasi. Karena varian X belum diketahui, makanya digunakanlah varian Y yang sudah terkompensasi.
Terjemahan kalimat penuhnya: "...dan kemungkinan terbesar dapat diperkirakan bahwa varian X adalah varian Y yang telah terkompensasi"
compensated = tergantikan. tapi kita juga mengenal istilah "kompensasi".
gitu deh...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-04-10 08:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
membaca kalimatnya, saya tafsirkan: Varian X tidak akan jauh berbeda dari varian Y yang sudah terkompensasi. Karena varian X belum diketahui, makanya digunakanlah varian Y yang sudah terkompensasi.
Terjemahan kalimat penuhnya: "...dan kemungkinan terbesar dapat diperkirakan bahwa varian X adalah varian Y yang telah terkompensasi"
Reference:
Something went wrong...