English term (edited): generalized eruption

Saya kira istilah erupsi dalam kedokteran sudah cukup umum dipakai sebagai padanan dari eruption, dan KBBI pun sudah menyertakan definisinya yaitu kelainan pada kulit yang timbul secara cepat dan mendadak.
Yang menjadi persoalan adalah istilah generalized, yang menurut saya telah keliru diartikan oleh kedua jawaban di atas. Generalized dalam konteks ini, dan juga sering dalam konteks kedokteran, artinya adalah menyerang seluruh tubuh (affecting the whole body), dan dalam konteks di atas merujuk pada permukaan kulit di sekujur tubuh. Memang agak sulit mencari padanan langsung untuk generalized eruption, tapi mungkin erupsi yang menyeluruh (atau lebih panjang: erupsi di sekujur tubuh) bisa dipertimbangkan.
Semoga bisa memberi masukan.