GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:23 Jul 7, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / geminography | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tamara Fantinato Italy | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cristallo monoclino oloassiale |
| ||
5 | holoaxial= oloedrico |
|
cristallo monoclino oloassiale Explanation: dal dizionario tecnico scientifico mc graw hill Holoaxial=oloassiale (having all possible axes of symmetry |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
holoaxial= oloedrico Explanation: In cristallografia, si riferisce alla classe a simmetria più elevata di ogni sistema cristallino. -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno4 ore (2009-07-08 10:33:05 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I've found here the equivalence between holohedral and holoaxial: http://books.google.it/books?id=SfnSesBc-RgC&pg=PA303&lpg=PA... Example sentence(s):
Reference: http://tetide.geo.uniroma1.it/sciterra/sezioni/ballirano/New... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.