GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:03 Mar 13, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / tessuti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adele Oliveri Italy Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +7 | drappeggiabilità |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
drappeggiabilità Explanation: to drape --> drappeggiare. però confesso che sto tirando un po' a indovinare... :-P -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-03-13 14:08:35 GMT) -------------------------------------------------- beh, forse non sono proprio fuori strada: http://centrocomil.livedition.net/items/items_main.php?livc=... Tovagliolo nontessuto a base di polpa di cellulosa SPUN-LAID. Il nontessuto grazie alla sua morbidezza, drappeggiabilità e capacità di assorbimento, consente di ottenere un prodotto finale analogo al cotone pur assicurarando tutti i vantaggi dei prodotti monouso: igiene, praticità e sopratutto controllo costante dei consumi e dei relativi costi. |
| |
Grading comment
| ||